Письменный и устный перевод
Поддержка учащихся и семей, чей основной язык - арабский, чуукский, дари-пушту, маршалльский, русский, испанский и суахили, в навигации по окружным службам.
Свяжитесь с нами
Координаторы по работе с общественными школами
Школьные координаторы по работе с населением (CSOCS) помогают наладить связь между школами, семьями и населением, чтобы поддержать успехи учащихся. Они организуют мероприятия и программы для удовлетворения потребностей семей, поощряют родителей к участию в образовании их детей и сотрудничают с общественными организациями, чтобы доставить полезные ресурсы в школы.
Английский и испанский языки CSOCS
Для получения поддержки CSOC на английском или испанском языке, пожалуйста, свяжитесь с вашей школой.
Специалисты по ресурсам общины родного языка
Для получения поддержки на языке, указанном в данном списке, обращайтесь непосредственно к специалисту по ресурсам общины на родном языке.
Арабский язык
Али Аль Омрани
Телефон офиса: 503-779-9528
Мобильный телефон: 503-507-7448
Чуукские
Энн (Мария) Омвере
Офисный телефон: 503-300-7321
Мобильный телефон: 503-507-0335
Дари
Сафия Ферози
Телефон офиса: 503-399-3258
Мобильный телефон: 971-209-5515
Пушту
Наджмуддин Нурзад
Телефон офиса: 503-374-7532 доб. 207475
Маршалловы
Лиза Броккен
Телефон офиса: 503-383-6215
Мобильный телефон: 971-704-7387
Русский
Наталья Гриценко
Телефон офиса: 503-877-1508
Мобильный телефон: 503-507-8824
Суахили
Рахель Оуэнья
Офисный телефон: 971-337-2951
Мобильный телефон: 503-507-0159
Языковые услуги
Познакомьтесь со специалистами по родному языку, переводчиками и координаторами языковых услуг, с которыми вы можете работать, когда обращаетесь за языковой поддержкой.
Специалисты по родному языку
Арабский язык
Аула Аль Омрани
Чуукцы
Софина Китеуо
Маршалльцы
Гарри Абрахам
Русский
Елизавета Танцюра
Испанский
- Сандра Азусена
-
Зури Торрес Эрнандес
-
Нэнси Морено
-
Мария Пресиадо-Гонсалес
-
София Муньос Ортис
-
Эльвия Ривера
-
Дэвид Стюарт
-
Сусана Варгас де Рамирес
-
Хильда Урбано