Salem-Keizer Государственные школы
Письменный и устный перевод
Поддержка учащихся и семей, чей основной язык - арабский, чуукский, дари-пушту, маршалльский, русский, испанский и суахили, в навигации по окружным службам.
Свяжитесь с нами
Услуги перевода
4042 Fairview Industrial Dr SE
Салем
ИЛИ
97302
Координаторы по работе с общественными школами
Salem-Keizer Координаторы по работе с населением в школах (CSOCS) оказывают языковую поддержку и помогают ориентироваться в программах и услугах округа. Обратитесь в свою школу или напрямую к CSOC за помощью:
- Письменные переводы
- Вербальные интерпретации
- Оценка уровня владения английским языком
- Регистрация новых студентов
Английский и испанский языки CSOCS
Для получения поддержки CSOC на английском или испанском языке, пожалуйста, свяжитесь с вашей школой.
Родной язык CSOCS
Для получения поддержки CSOC на языке, указанном здесь, обращайтесь непосредственно в CSOC на родном языке.
Арабский язык
Али Аль Омрани
Телефон офиса: 503-779-9528
Мобильный телефон: 503-507-7448
Чуукские
Энн (Мария) Омвере
Офисный телефон: 503-300-7321
Мобильный телефон: 503-507-0335
Дари-пушту
Сафия Ферози
Телефон офиса: 503-399-3258
Мобильный телефон: 971-209-5515
Маршалловы
Лиза Броккен
Телефон офиса: 503-383-6215
Мобильный телефон: 971-704-7387
Русский
Наталья Гриценко
Телефон офиса: 503-877-1508
Мобильный телефон: 503-507-8824
Суахили
Рахель Оуэнья
Офисный телефон: 971-337-2951
Мобильный телефон: 503-507-0159
Языковой персонал района
Познакомьтесь с переводчиками, устными переводчиками и специалистами по родному языку, с которыми вы можете работать, если обратитесь за языковой поддержкой в школу или CSOC.
Специалисты по родному языку
Арабский язык
- Аула Аль Омрани
Чуукцы
- Софина Китеуо
Маршалловы
- Исаак Марти
- Гарри Абрахам
Испанский
- Сандра Азусена
- Зури Торрес Эрнандес
- Нэнси Морено
- Мария Пресиадо-Гонсалес
- София Муньос Ортис
- Эльвия Ривера
- Дэвид Стюарт
- Сусана Варгас де Рамирес
- Хильда Урбано
Переводчики
Испанский
- Жозефина Була
- Эмма Дюран
- Альваро Ровати
Русский
- Майя Кнехтель
Координатор языковых услуг
Испанский
- Арасели Фигероа